Torunas anglu valodas skolotajs

Ietekme ir vēl viena profesija, kas saistīta ar pastāvīgu atrašanos kopā ar cilvēkiem. Tāpēc šajā praksē strādājošās personas forma un amats ir ļoti svarīgi, un parasti tai jārīkojas atbilstoši savair-vivre saturam. Mums vienmēr vajadzētu izrādīt cieņu pret citu cilvēku izturēšanos un formu, lai gan jums nevajadzētu aizmirst par pareizā apģērba izvēli cīņai, kurā jūs atrodaties. Kopumā mūsu drēbju skapī un orientācijām stilu izvēlē vajadzētu būt pārsvaram uzvalkā vai sieviešu panākumu gadījumā elegantā uzvalkā, tomēr modelim būvlaukumā šāda kleita tiks uzņemta diezgan komiski, un augstpapēžu kurpes var parādīt ne tikai, bet ne ērti, bet arī bīstami . Citiem vārdiem sakot, saskaņā ar sakāmvārdu "kad viņi tevi redz, viņi tevi raksta", mums būtu jānodrošina, ka pirmā pieredze ir pozitīva. Mums vajadzētu padarīt mūsu klientus drošus un stiprināt viņu pārliecību, ka esam kompetentas sievietes, kuras uzticami izveido savu lomu.Vēl viens ļoti svarīgs tulka darba rezultāts ir tas, ka tulkam jāpaliek mutiskās tulkošanas laikā. Parasti tiek rakstīts labās puses noteikums, t.i., tulks (kurš ir sapulces kapteinis ieņem amatu saimnieka labajā pusē. Runājot par izciļņiem milzīgā līmenī, visa informācija par tulka amatu ir zināma diplomātiskajā ziņojumā, kas tulkam stingri jāievēro.Tad nāk jautājums par pašiem tulkojumiem. Neatkarīgi no komentāriem paredzētā satura un tulkotāja privātajiem uzskatiem tulkotājam ir stingri jākontrolē viņa mīlēšanās un jāstrādā tikai tulkojot dzirdēto, nepievienojot neko no sevis vai īpaši neapspiežot informāciju. Un ko darīt, ja cilvēks izteicis teikumu, kura apņēmība mēs neesam neatkarīgi? Šajā gadījumā mums nav kauns jautāt, mēs neveicam improvizāciju. Var gadīties, ka poļu kļūda tiks atspoguļota nepamanīti, bet, ja izrādās, ka mēs tulkojam vadošo teikumu nepareizi, tas var radīt lielas sekas.Visbeidzot, tulkotājam vajadzētu atcerēties, ka viņš nav neredzams vai nedzirdams. Viņš to sauc, ka viņam vajadzētu izturēties ne tikai tulkošanas laikā, bet arī visas sanāksmes laikā. Citiem vārdiem sakot, mums vajadzētu atcerēties par individuālo kultūru un cieņu pret citiem cilvēkiem.